Тамо далеко -
авторизированный перевод А.Крылова

Он был героем...

Венец памяти




Общение

Муз. аранжировка народной мелодии и авторизованный перевод с сербско-хорватского Александра Крылова

"Русы не имают страх!"-
Живо преданье в веках...
Память святую хранит
Горных отрогов гранит.

Припев:
"Тамо, далеко..." -
Где моря не слышен прибой,
Там где-то сербское войско
Бьётся с несметной ордой.
Снова на поле
На битву вышла рать...
Кровью исходит последней
Милая Сербия-мать!

В горы юнацы идут,
Будто молитву поют...
Каждому доля своя -
"Живела Русия!"

Припев.

Снова над Родиной ночь -
Сил нет беду превозмочь...
Волчьею стаей враги
Сербию рвут на куски!

Припев.

"Где же Святая, ты, Русь?" -
В сердце у сербина грусть...
Где же громада твоя?!
"Живела Русия..."

Припев.

/Две последние строки в каждом куплете и припеве повторяются дважды/.
1993 - 1999 г.

Песня

Главная       Биография         Статьи            Акции           Искусство           Форум         Гостевая        Ссылки