Косово и Метохия сегодня

Он был героем...

Венец памяти




Общение



 

Косово и Метохия сегодня – становимся ли мы свидетелями новой сербской Голгофы?

В последние дни новости из Косово и Метохии повергли в шок каждую сербскую семью, где бы она ни жила – в Канаде, в Европе или в самой Сербии. Вновь могущественный сосед Канады, "мировой лидер" поддерживает один маленький народ за счёт другого маленького народа – сербов. Единственное отличие в том, что Косово и Метохия – земля сербских, а не албанских предков.

Сегодня Сербия стала полигоном для демонстрации силы, столь популярной игры среди США и стран Европейского Союза, правительствам которых следовало бы стыдиться участия в этой порочной американской игре на собственной территории.

У нас (в Канаде) была возможность увидеть замечательный документальный фильм "Там, где цветёт жёлтый лимон", кадры которого основаны на документах сербской Голгофы во время Первой мировой войны. На экране ожила печальная история сербов. История страданий, господин Ахтисаари, посланник ООН, предлагающий своё "решение" по Косово и Метохии, которое отбирает у Сербии сердцевину её национальной идентичности, культуры и религии. Посланник ООН господин Ахтисаари хочет провести этническую чистку Косово от всех сербов, чтобы отдать его албанцам, которые уже пользуются всеми возможными полномочиями автономии. Последняя стадия этой автономии – требование албанцев от "международного сообщества" своего собственного государства в сербском государстве.

Но сербы всё ещё в Косово и Метохии, на земле своих предков. И было слишком много случаев и слишком много свидетелей всевозможных нарушений прав человека в отношении сербов, несмотря на так называемые "усилия" так называемого "международного сообщества".

Среди этих свидетелей – школьники, которые пишут письма канадским детям сербского происхождения. Используя свойственный их возрасту простой словарный запас, эти дети рассказывают историю своей жизни, происходящую в начале 21-го века в Косово и Метохии, части Европейского континента. Эти письма полны страха, беспокойства, отчаяния и описывают повседневную жизнь детей в условиях беспощадной и несправедливой оккупации. Эти дети всё ещё надеются, что их будущая жизнь будет жизнью свободной. Эти дети заслуживают того, чтобы их выслушали, чтобы о них узнали на всех форумах свободы, они заслуживают того, чтобы самим выбирать своё будущее, а не чтобы это делали за них личности, которые присваивают себе исключительное право распоряжаться человеческими жизнями и судьбами, как Джордж Буш и те, кто за ним стоят.

Союз писателей "Десанка Максимович", существующий в Канаде уже почти 30 лет, начал проект под названием "Напиши мне письмо" с единственной целью дать сербским школьникам в анклавах Косово и Метохия возможность связаться и поддерживать связь со своими сверстниками. Эти связи должны также предоставить детям Косово фактическое общение со свободным миром в то время, когда их дом и их Родина не являются свободными и безопасными. Письма были написаны учащимися начальной школы в Стрпце и адресованы незнакомым друзьям в Онтарио. Отвечали на письма канадские студенты из Торонто, Миссиссауги и Киченера.

Письмо другу, написанное в 2004 г.
Дорогой друг!
Меня зовут Мария. Я пишу тебе о жизни в Косово. Я никогда тебя не видела, но ты, вероятно, знаешь и можешь понять, что жить в Косово очень трудно и опасно. Здесь много всего красивого и интересного. Здесь есть известная гора под названием Сара. Каждые выходные я стараюсь кататься на лыжах. Сюда приезжают люди из разных мест. Я хотела бы, чтобы они больше никогда не приезжали, и я могла спокойно кататься на лыжах и не думать, что может случиться.

Когда ты будешь читать моё письмо, ты прервёшься и скажешь: "Придут лучшие времена, и у них будет счастливая жизнь". Я хочу закончить это письмо словами: "Придут для нас лучшие дни, и мы будем жить в мире и счастье".

Мария Станкович, 4-й класс
(11 лет)

Мой дорогой друг!
Сегодня вечером я хочу написать тебе.
Я живу в селе Беревце. Меня зовут Даниэла, мне 10 лет, и я хожу в 4-й класс начальной школы "Стая Маркович" в Стрпце. Стрпце – сербский анклав в Косово. Ты знаешь про Косово, я уверена, что ты слышал о ситуации в Косово. И я пишу тебе о ней. Я счастливая девочка, потому что я живу у себя на Родине и потому что я могу ходить в школу и играть во дворе. Тем не менее, по вине правителей многие дети покинули Косово. Покинули по причинам, которые нам, детям, объяснить трудно. Я и мои друзья каждый день слышим свистящие звуки вертолётов, сирены машин KFOR, и мне очень часто бывает страшно. Я часто слышу, как вздыхают взрослые, и вижу их обеспокоенные лица. Мои мать и бабушка волнуются за моего отца, который работает далеко, за пределами нашего анклава, пока он не вернётся домой.
Мой друг, я свободно хожу в школу, но я ни разу не была на экскурсии. У меня никогда не было друзей среди детей из Сербии. Я думаю об этом и желаю этого искренне и горячо. Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не хотела бы отсюда уехать, но я хочу дружить с тобой. Я хочу, чтобы между нами не было столько препятствий, потому что это несправедливо по отношению к детям.
Я счастлива, что могу писать тебе, и буду ещё счастливее, если ты мне напишешь.

Твоя подруга Даниэла.
Даниэла Саркоцевич

Приглашение на зимние каникулы
Дорогой друг!
Я счастлива, что ты собираешься выполнить своё обещание и приехать в Брезовицу кататься на лыжах. Этого же желает вся моя семья, потому что у нас нечасто бывает возможность встретить здесь кого-нибудь из Нови-Сада. Ты можешь быть уверен, что получишь здесь огромное незабываемое удовольствие. В отличие от твоих друзей здесь, у тебя будет возможность увидеть много иностранцев: американцев, британцев, греков и других. Всех этих людей ты увидишь в нашем небольшом районе. Ты не должен бояться, потому что они солдаты и полицейские, потому что они говорят, что охраняют нас. Ещё ты увидишь много танков, вертолётов, самолётов и многое другое. Ты не увидишь таких вещей в Нови-Саде.

Что касается лыж, я могу сказать тебе, что здесь много снега и много великолепных дорожек. Мы на лыжах не катаемся, кроме того времени, когда есть электричество. Мы не можем кататься на лыжах по выходным, потому что сюда приезжают тысячи албанцев, и нам это не доставит ни малейшей радости, потому что все мы их боимся.

У тебя будет возможность обтираться вместо душа, а сушиться придётся у костра. Мы ложимся спать в холодной, как лёд, комнате, но мы берём с собой бутылки с горячей водой и чувствуем себя прекрасно.
Из Белграда в Стрпце ты приедешь с военным конвоем. Дорога до Стрпце займёт у тебя 12 часов. Не волнуйся, если кто-нибудь бросит в тебя камень, когда ты будешь проезжать по Косово. В самом деле, не каждый брошенный камень попадает в цель. До скорой встречи, это будет незабываемо.

Доганджич Александра,
5-й класс

Статью перевела с сербскохорватского Стоянка Петкович.

Взято из журнала "Northstar Compass", Канада

www.northstarcompass.org

Главная         Биография         Статьи            Акции           Искусство           Форум         Гостевая        Ссылки